呆斯坦求不掛求拿A求數學愛我

特別喜歡評論,歡迎各種探討 「懶癌.幼稚之極.有點瘋.腦洞極大」狷介不風流 幼稚不純粹 喜好胡思亂想

【神夏 福家三兄弟 清水】Fimbul Vetr 芬布尔之冬 Chapter III Part4

故事发生在S303之后,会有福尔摩斯家三兄弟出现,主兄弟故事,Moriarty出现,含有少量官配感情戏以及福尔摩斯家父母的故事。雷点未知中,稍带补充。行文期间有任何问题都请随意提问。原发在百度神夏吧,但是忍受不了度娘搬运过来,并且再搬运之后继续更新

【这篇文章是在麦哥那个 the other 后得到的灵感,开头略微悲伤,结局尽量向HE方向发展】

其他文章以及本文其他请戳:目录

---------------------------------------正文的分界线----------------------------------

Chapter III In Arms Part 4

本章配乐:https://www.iqiyi.com/w_19rqydgf1p.html


“劳你久等了,艾德格。”安西娅点头谢过司机,像是只麋鹿般轻巧地钻进了车子中,不愿意多停留一刻。

 

艾德格将众多物品一一安置妥帖后,也坐进驾驶室:“没有关系的,安西娅。你知道我总有办法来打发时间。”

 

终于逃离这让人深感压抑的“地下墓穴”,安西娅也随着轻快起来,仿佛变成了半只脚刚踏入社交圈的小姑娘,对万事万物都充满了好奇:“那是什么呢?艾德格,如果你不介意同个没什么生活趣味的老姑娘分享下。“

 

正在系安全带的手稍微停顿了,艾德格花了点时间适应下和整条大街都不相符的气氛,语气也轻松起来:“其实并没有什么特别的。我正在网络上搜索信息,试图给Danny和Tina找个乐器老师。还有,就是在读读这个。”

 

从驾驶座那里递过来了一本薄薄的书,因为长时间翻阅的关系已经泛黄。

 

“The Drones Club ?”安西娅惊讶的看着书名,“Jeeves系列小说?”

 

“我还当你不会看这类小说呢。”艾德格有些不好意,“今天先送你去哪里?”【注24】

 

“P.G. Wodehouse 爵士的书可是我们这行的标准教科书,怎么可以错过?”安西娅从善如流的回应,“请先送我到Dr.Watson的诊所。”

 

...….

 

华生医生并不在诊所之内。

 

在得到职员的好心指点之后,对于街边快餐店并不熟悉的安西娅顺利在街角的汉堡店找到了目标。

 

“中午好,华生医生。希望没有打扰你的午餐。”

 

如同安西娅心中所设想的,面对她小小的恶作剧,华生医生显然受到了些许惊吓,他口齿不清,语次稍显混乱:

 

“O,Jessus,安西娅,你是怎么到这里来的? ”

 

“得到了一点好心的帮助。介意我坐到你旁边吗?”

 

“哦,当然不,不,我是说请坐。 ”

 

安西娅略带好奇,按住裙摆轻轻坐了下来,这似乎是这条来自MatthewWilliamson的百褶裙第一次和前不久还粘着番茄酱的PP塑料如此亲密接触。【注25】

 

“想吃点什么吗?”

 

可惜安西娅并没有听清楚,她的注意力被从菜单上转移走了。

 

华生医生旁边坐着位…男孩,纤细高挑,黑色短发,如同宝石般闪耀的天蓝眼眸被黑色镜框框起,嘴唇带着淡淡的微笑。

 

“我来为你介绍。这位是Vincent,他在诊所隔壁的乐器店打工。”

 

未及安西娅反应,一只纤细修长的手就伸到了面前:“Vincent.Pierce,很高兴认识你。”

 

华生医生的热情好客与文森特的彬彬有礼并丝毫没有改变安西娅的矜持,---冷漠,她礼貌地将福尔摩斯先生和福尔摩斯太太所赠送给Mary的礼物,包括几个色彩斑斓的捕梦网,多半是小孩子的东西,并且转达问候。【注26】

 

“Mary 现在有些紧张,但是每天都锻炼身体,坚持胎教。只是她的喜好现在变得有些刁钻,不论是饮食,还是..”华生医生看了眼旁边的男孩“说起来,这还要感谢Vincent。有一次胎动的厉害,Mary非常想听一首美国民谣,但是网上怎么找也找不到合适的演奏版本。还是午餐的时候同Vincent提起的,他就非常慷慨的演奏给Mary听了。”

 

“Mr.Pierce 是学习音乐的吗?”安西娅不得不再次打量起了这位第二次遇上的大男孩。看上去也就二十出头的年纪,或许是再小一些,脸上带着略显腼腆的笑容。外表并没什么出彩或不妥,似乎只是这伦敦街道上奔流不息的人流中最普通的一个,刚刚露出个头,就又要淹没在人群之中。

 

不过谁知道呢?在“THEREICHENBACH FALL”中——麦克罗夫特给夏洛克假死案件取的名字,新搬入贝克街的四位邻居也都面如常人,除了一位稍微壮实了些。

 

现在可不是中世纪,几乎没有罪犯头顶会烙印字母。【注27】

 

“小提琴只是业余爱好,我现在在国王学院学习材料科学。”文森特喝了一大口可乐,“业余时间给乐器店打打工,教教小朋友们拉琴什么的。你知道的在伦敦生活,一点学生贷款根本不够。”

 

特丽纶纺的浅色短袖T恤,牛仔短裤,帆布鞋。干净却怎么都带着反复清洗的痕迹。还有他的口音,以及言行举止。似乎和一个从贫穷阶级出身,读公立学校而后通过A-level考试考上大学的普通学生并无两样。

 

是时候告辞了。安西娅默默地看了眼表,“放风的时间”所剩无几。

 

Cathy适时亮了起来,显示的却是安提罗斯科的消息。【注28】

 

【福尔摩斯先生驱车前往PentonvillePrison. A3】

 

……

 

【Mr.Holmes,您是去监狱“自投罗网”吗?Anthea】【注29】

 

【胖子终于把他的助理给搞傻了!SH】

 

【查案。SH】

 

【告诉死胖子离我的案子原点。SH】

 

【是和Little BOY的案子有关系吗?p.s.: 这是一点私人的好奇心。Anthea】

 

【是。SH】

 

【没有想到你还有好奇心这个东西,我以为你除了说话和玩手机两项功能之外其他的部分都被胖子当做加餐吃了呢。SH】

 

【五十磅赌你是从卫兵那里拿到的消息。首相的礼物暗藏玄机?Anthea】

 

【50磅给John.SH】

 

【车底,凯撒密码。SH】【注30】

 

得到咨询侦探的“好心指点”,安西娅再次调出了昨天唐宁街10号网络袭击的报告。

 

只是一张很普通的警车照片,只是车身上还喷洒着一行让人摸不到头脑的英文字母。只是这段密码的加密方式太过简单,很快就被技术支援人员给破译出来。

 

“IDEAS ARE BULLETPROOF”【注31】

 

在尝试各种破译方法无果之后,有技术支援人员指出这是一句来自电影的台词。

 

【V for Vendetta? 你还看电影?Anthea】

 

【车底有什么?Anthea】

 

【无聊。SH】

 

【人影悬挂在警车车底。SH】

 

【09年,Chautard.SH】

 

多亏了Cathy上载的强大交叉搜索功能,安西娅很快在警方的资料库里面反找到自己想要的消息:

 

09年的时候,纵火犯朱利安·查塔德成功从英国北部的本顿维尔监狱逃脱,而逃脱方式就是悬挂在警车车底处。【注32】

 

纵火犯,V字仇杀队。伦敦塔,英国国家银行,以及本顿维尔监狱。这些看似没有相关性的线索从安西娅脑子中闪过,一个可怕的念头慢慢的在她的心中生根发芽。

 

【Lord Moran? Moriarty!】

 

【15分37秒。SH】

 

【智商还没被完全吃掉。SH】

 

【调查愉快! Anthea】

 

……

 

整个下午的工作安西娅都有些心不在焉的。

 

倒不是那个爱尔兰的姓氏有多么惊世骇俗,虽然安西娅也是亲自确认那位世纪罪犯死亡的见证人之一。但是夏洛克都可以骗过整个英伦半岛死而复生,那么莫里亚蒂赶来参加复活派对也无可非议。

 

只是,这个消息麦克罗夫特是否知道?

 

如果说自己在夏洛克的提点之下还用了15分37秒才发现这之间的联系,那么自己的上司,整个大英帝国最伟大的头脑之一,理应早在解出第二个谜题的时候就有所发觉。

 

只是,他反常的沉默?

 

安西娅不得不借助一杯Madeling来理顺自己纷乱的思路,也把自己的小心思小心的掩饰好。

 

妄加揣测上司可是通向这栋大楼地基之下的捷径之一。

 

她强迫自己的注意力回到茶盘上,犹豫再三又在上面摆上了几块苏格兰酥油饼干。

 

“Sir,您的茶.”她先敲了三下门,没人回应,默数十下后,再敲三下,推门进入。【注33】

 

并没有像往常一样听见“谢谢你,Anthea.”

 

安西娅惊异地抬头看了自己的上司:

 

麦克罗夫特并没有发现他的到来,相反,他脱掉了西装外套,只着背心,露出一节背带的边,双手合十,沉浸在自己的思维宫殿。【注34】

 

她把茶放到了他的手边。

 

一个平淡无奇的邮包吸引了她的注意, 那是一封被拆信刀打开的信封,里面只装着一张纸片。纸片有些泛黄,有些年头,上面稚嫩拙略的字迹也有些模糊不清。

 

安西娅努力辨认着,一共是三行:

 

“Indivisibiliter acInseparabiliter (不离不弃)

 (X2+Y2-1)3= X2 Y2”【注35】

 

最下方是唯一一个花体字,略微潦草:“Q”

 

“很多年前的东西了”麦克罗夫特不知道何时从他的思维宫殿清醒过来。

 

他似乎是察觉到了安西娅的想法:“Quentin小时候的作品。”他的声音毫无波澜,仿佛谈论的只是桌上的茶点,“六年前,我亲手将它放入遗物匣。可是,刚刚有人把原件邮寄给我。”

 

 

 

 

 

 

 

注释1:信号锣是以前英国的某些剧团,尤其是莎翁剧,开始之前会用锣或者类似的乐器敲一下,然后幕间休息的时候在敲一下,休息结束的时候再一下。

 

注解2:约翰.贝尔考 John Bercow, 09年还是10年的时候成为的议长吧。他是犹太裔,祖父是罗马尼亚的犹太人,算是首位犹太后裔议长。本人很萌哒哒的,小个子,对女王的歌功颂德和那个排比说的真好玩,只是娶了个口无摭拦的老婆。。。

 

注释3:权利法案(theBill of Rights)是什么东西就不多说了,真正确定议会地位的还有一个王位继承法。。。这里真正想说的是蓝血贵族的说法,起源于西班牙,其实值得就是养尊处优的皮肤下面可以看见的血管。。。

 

注解4:出租车司机的孙子指的是贝尔考,他祖父曾经是出租车司机。。至于花匠的儿子嘛。。。操控灯光的活其实是指王室或者国宴里面的仆从,他们依照灯光的提示做事。“在举办晚宴的大厅里,一套有着不同颜色的指示灯直接指挥着宫廷仆人们在每一阶段所要做的事,它们被很好地掩饰在各种鲜花之间。宫廷侍应部的领班负责操控这些指示灯。当红色指示灯亮时,所有的仆人都必须保持安静;橘黄色指示灯亮时,准备换掉桌子上多余的盘子;当绿灯亮时,晚宴结束,开始收拾餐具。”

 

注解5:英国上议院或者是下议院都是在威斯敏斯特宫,(Palaceof Westminster),又称国会大厦(Houses of Parliament)是英国国会(包括上议院和下议院)的所在地上议院议事厅的装潢富丽堂皇,而下议院议事厅的面积却要比上议院的小,而且装饰也要朴实得多。此外,上院以红色为主调,而下院则以绿色为主调。

 

注解6:每周二下午6时30分,女王要接受首相拜谒,讨论国事。此时“没有其他人在场,也没有笔记。谁也不知道谈话内容”。至于另外的拜谒,大家应该可以想出来是谁。。。

 

注解7:比起足球和不是特别普及的篮球,板球和马球才是腐国人们的最爱。。。其中的故事真是讲个三天三夜也讲不完,某作者君就曾经被拖着去看板球比赛,然后果断睡了。动辄五个小时的比赛真的看不起呀。他们庄园尽然还有比上一天的。。马球和壁球还可以玩玩,板球是绝对的接受无能了。。

  

注解8:1933年指的是1932-1933年的Ashe cup,灰烬杯,英格兰和澳大利亚的每隔一年的板球赛。。。维基上的描述也没太看明白,一坨一坨的人名和术语看晕了。。。大致就是英国为了取胜使用了一个策略,澳大利亚媒体不干了,叫那个快速投球战术(Bodyline),一个棒球的动作,然后引发了外交事故。。。

  

注解9:O tempora,o mores, 拉丁文,西塞罗的演讲,翻译成中文就是世风日下,人心不古,其实直译的话就是啊,时间!,啊罪恶!。好像是谴责喀提林(Lucius Sergius Catilina)的演说中的感叹 。

 

注释10 :Errare humanum est 拉丁文 直译是犯错是人类的本性,意为:“人皆有错”,翻译成中卫就是“人非圣贤,孰能无过”

 

注释11:Crumble,字典君的翻译是酥皮水果布丁(原谅作者君的渣中文)。。。是在二次世界大战时起源于英国的甜品。表皮是一种比较酥脆,然后容易掉渣的,然后有点像是饼干碎屑,里面一般是水果或者水果酱,刚烤完的Crumble很脆,吃到里面的水果部分又热热软软的。作者君私下觉得太甜了。。。

   注 12:睡眠是分阶段的,rem是第四个阶段的名字,那时候脑电波是最慢的delta波。。也是人真正恢复精力睡得最沉的时候,四个周期一个阶段,每过一个阶段rem period就会增长,睡眠的质量主要取决于rem阶段的时常。。。 注释 13:针线街的老妇人就是上次little BOY的出的谜题的谜底。是一个玩了文字游戏的谜题,大家可以查询下每个部分的英文释义就会比较明白的,很多都是比较生僻的意思,翻字典才有的哦。这里作者君就偷懒不解释清楚了,大家有兴趣自己翻字典吧。   注 14:就是上文提到的乔治·伯恩韦尔子爵,在英国的习惯用法里,对于有爵位的人的称呼要么是称呼Sir或者是爵位+封号,要么是称呼sir+名字,没有用姓氏称呼的用法。、 注 15:大吉岭红茶是一种印度红茶,根据采摘的时间不一样而又不同的色泽,上品据说有葡萄的香气,口感柔和,清茶比较好喝,而乌瓦茶是斯里兰卡红茶,口感醇厚,其中以六大产地中的乌瓦茶比较珍贵,加牛奶是很不错的早餐茶。。。不过郑重提示,这两种茶都是高香茶,胃病病人慎用。   注 16:好像是以前说过,上议院的装饰以红色为主,下议院的装饰是以绿色为主,下议院是贝尔考的“地盘”下文中的右手席位是指的是面向议长时候的右手,通常左手是内阁和执政党成员,右手是反对党和影子内阁。   注 17: 党鞭什么的就是一个党在议会中的头头,他保证议会中的党派议员会遵守党派的决定,并且不干什么坏事。。。有的时候也可以是多人。。。   注 18: 原句是“面具下,藏着人类的秘史。”和斯瓦赫威面具都出自列维.斯特劳斯的著作,《神话学》中的《面具之道》(the way of marks)斯瓦赫威面具是分布在北美弗雷泽河入海口的南北两侧以及温哥华岛的东面的萨利希语族的贵族面具,只能够通过婚姻和继承传承,据说,拥有面具或者得到面具之助的人将会好运降临,获得财富。主要出现在夸富宴等世俗仪式之中。。。。斯特劳斯老爷子是人类学家,前段时间刚刚去世,真的有些可惜了。   注 19: M.O.D 不是国防部,而是防御大师(Masters of Defense)。一家卓越的美国刀具生产厂家,被誉为搏击工具的巅峰。他们的战术刀真的是漂亮,功能也一流。作者君眼馋了他们的一款初形刀,流口水了很久也没有弄到。。。只好搬过来给小安,聊以自慰   注 20: MI6的总部就在伦敦的缶克斯十字,那个大楼真的是造型。。。。独特,已经是地标经典了,大家可以没事去溜达溜达。。。。虽然说长的。。。但还是很实用的,据说曾经被导弹直射都没有被撼动半分。。。说地面上的十层建筑只是摆设,真正机要的部门都在地下五层呢。。。麦哥自然饿在那里。   注 21: 根据希腊神话中,泰坦族的巨人,(这感觉像是中文的一个翻译问题,泰坦本来就是巨人的意思。。。)是无坚不摧的,唯有宙斯的闪电能伤害他们。。。(话说希腊神话中就是一群乱伦,滥情,嫉妒等等故事。。。)这里用这个其实是印证我前面说他们是“重量级”人物   注 22: MI6的长官统称Mr.C就不多废话了。。。但是小安吐槽他是唯一一个没有被阴影笼罩的人是因为他是官方唯一一个公布在MI6任职的人员,通常是由三个外交次长组成的会议任命的。。。但是有的时候外交部长还是对于次人选有着很大的影响力的。后面是小安在吐槽他可以刷脸进门,这其实是一个很有趣的梗,后面会用到。。。 注 23: 格雷伯爵茶是一种以斯里兰卡红茶或者是印度红茶为基准,然后加上佛手柚或者其他柑橘类的水果干片调和的调和茶。得名是因为查尔斯格雷伯爵。。。私人觉得这个茶清喝比较好,喜欢加糖的人可以加快糖,加奶或柠檬反而有些不美了。。。好吧,好多关于茶的注释。。。其实阿呆最爱喝的还是绿茶。。。

 

注24:“TheDrones Club ”是P.G.Wodehouse 爵士写的男仆Jeeves和他的主人Wooster的故事中的一本,整个系列的故事讲的是二战之前机智的男仆拯救世界,不拯救状况百出的主人的故事。。非常轻松幽默,很传统的严肃文学不同,所以有些人会评论他难等大雅之堂,但是这个系列流传甚广,他老人家还因此封爵了,虽然中间各种曲折,他老人家被人说叛国,然后永远不踏上不列颠领土什么的。。。

 

注25: 据说是英国的一个大牌,作者君对于服装什么的真的是一窍不通,所以就找现成的。。。对,模特就是下一个小正太他母上大人,希望小王子别那么早秃头。。。

 

注24:“TheDrones Club ”是P.G.Wodehouse 爵士写的男仆Jeeves和他的主人Wooster的故事中的一本,整个系列的故事讲的是二战之前机智的男仆拯救世界,不拯救状况百出的主人的故事。。非常轻松幽默,很传统的严肃文学不同,所以有些人会评论他难等大雅之堂,但是这个系列流传甚广,他老人家还因此封爵了,虽然中间各种曲折,他老人家被人说叛国,然后永远不踏上不列颠领土什么的。。。

 

注25: 据说是英国的一个大牌,作者君对于服装什么的真的是一窍不通,所以就找现成的。。。对,模特就是下一个小正太他母上大人,希望小王子别那么早秃头。。。

 

注26:捕梦网就是美国土著,北美原住民印第安人的一种文化手工品。他们认为由渔网或者是蜘蛛网并各色鸟的羽毛所编制的网可以捕捉好梦,驱赶梦魇,很多父母会在他们的孩子的床头挂一个,辟邪祈福。

 

注27: 中世纪的时候,如果被法庭,多半是宗教法庭宣判有罪的话,他们会在罪犯的额头或者是面颊上烙印字母。如果作者君早亡的记忆力还有救的话,S似乎是指偷窃,A是通奸等等。。。

 

注28:安提罗斯科(Antilochus)是荷马史诗中希腊王子,骁勇将军,也是阿基琉斯的好基友。是他为阿基琉斯带来了帕特洛克罗阵亡的消息,导致阿基琉斯重新参战,然后杀了大王子。。。所以说,他老人家带来的一般都是可以改变局面的噩耗。。。可怜的大王子。。。

 

注29:PentonvillePrison,本顿维尔监狱,一八六几年建造起来的监狱,地处伦敦,是英国比较重要的监狱。王尔德曾经被关押在那里,(好吧,因为顺从天性的同性恋。。。)这个监狱也是最早实行单人监禁制度监狱,曾经有风传说王尔德在那里入狱是因为同性恋在单人监牢中。。。估计小夏不知道这个故事,所以小安放心大胆的吐槽他。。。

 

注30: 凯撒密码是最常用的密码加密方式,也是最古老的。。。这个加密方式相传是当年的凯撒军团再试使用的,其实就是最简单的错位替换、如果是简单的错位替换,那么一个稍微懂点密码学的人都能够在几分钟之内解出来。。。

 

注31:这个句子出自电影V字仇杀队(V for Vendetta),原句是“Beneath thismask there is more than flesh, Beneath this mask there ia an idea, And ideasare bulletproof!(这张面具下面不止是肉体,这张面具之下是一种思想,而思想是不怕子弹的!)电影很好看,但是如果暂时没看过的话,作者君简单说下,和剧情有关的就是V是个反政府分子,然后他炸了伦敦地标,没记错的话是国会大厦。把福克斯当年想干没干成的事情给干了。

 

注32: 这个是个真的事情。。。作者君以前觉得把住车的底盘什么的很扯淡,但是经过这件事情后。。。原文是这样的“009年,法国出生的纵火犯朱利安·查塔德成功从英国北部的本顿维尔监狱逃脱。就在其他犯人正被送牢房之时,39岁被法庭判处七年徒刑的朱利安?查塔德就已设法潜进警车后面,随后查塔德是悬挂在警车车底处逃脱。”

注33: 这个其实是英式管家早上给主人上早茶的礼节。。。因为不确定在小安办公的区域需要什么礼节,所以就给小安借用了。。

 

注34:这里算是阿呆私人的一个小吐槽,因为有一张片场照,麦哥穿着西服小马甲,下面露出一节大红色的花背带。。。瞬间阿呆就觉得,男神易碎,且行且珍惜吧。

 

注35: 就是第一章Part3的等式,不知道百度会显示成上面样子,大家可以返回去看看。而拉丁文的意思是不离不弃。。。


评论(2)
热度(11)

© 呆斯坦求不掛求拿A求數學愛我 | Powered by LOFTER